MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
tinymce-upload-link-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Enter a link which this image will link to if clicked on
tinymce-upload-menu-item-text (Diskussion) (Übersetzen)	Datei hochladen / bearbeiten
tinymce-upload-source-label (Diskussion) (Übersetzen)	Quelle
tinymce-upload-source-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Enter the full file path of file you wish to upload: a local file which is on your device or a file located at a URL on the internet or a file which has already been uploaded onto this wiki
tinymce-upload-summary-label (Diskussion) (Übersetzen)	Zusammenfassung
tinymce-upload-summary-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Enter text to be added to the file's page on this wiki
tinymce-upload-title (Diskussion) (Übersetzen)	Upload and display file
tinymce-upload-title-general (Diskussion) (Übersetzen)	File details
tinymce-upload-title-image (Diskussion) (Übersetzen)	Image properties
tinymce-upload-title-label (Diskussion) (Übersetzen)	Titel/Überschrift
tinymce-upload-title-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Enter text to be used as the title/caption for this file/image
tinymce-upload-type-label (Diskussion) (Übersetzen)	Upload type
tinymce-upload-type-label-file (Diskussion) (Übersetzen)	Local file
tinymce-upload-type-label-url (Diskussion) (Übersetzen)	URL
tinymce-upload-type-label-wiki (Diskussion) (Übersetzen)	Datei in diesem Wiki
tinymce-upload-type-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Enter the type of file you wish to upload: a local file which is on your device or a file located at an URL on the internet or display a file on this page which has already been uploaded onto this wiki
tinymce-upload-vertalign-baseline-text (Diskussion) (Übersetzen)	Baseline
tinymce-upload-vertalign-bottom-text (Diskussion) (Übersetzen)	Unten
tinymce-upload-vertalign-label (Diskussion) (Übersetzen)	Vertical alignment
tinymce-upload-vertalign-middle-text (Diskussion) (Übersetzen)	Mitte
tinymce-upload-vertalign-sub-text (Diskussion) (Übersetzen)	Sub
tinymce-upload-vertalign-super-text (Diskussion) (Übersetzen)	Super
tinymce-upload-vertalign-textbottom-text (Diskussion) (Übersetzen)	Text bottom
tinymce-upload-vertalign-texttop-text (Diskussion) (Übersetzen)	Text top
tinymce-upload-vertalign-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Select the vertical alignment for this image
tinymce-upload-vertalign-top-text (Diskussion) (Übersetzen)	Oben
tinymce-upload-width (Diskussion) (Übersetzen)	Breite
tinymce-uploadbtn (Diskussion) (Übersetzen)	Upload/Insert/Update file/link
tinymce-vertical-align (Diskussion) (Übersetzen)	Vertical alignment
tinymce-vertical-align-baseline (Diskussion) (Übersetzen)	baseline
tinymce-vertical-align-bottom (Diskussion) (Übersetzen)	unten
tinymce-vertical-align-middle (Diskussion) (Übersetzen)	Mitte
tinymce-vertical-align-sub (Diskussion) (Übersetzen)	sub
tinymce-vertical-align-super (Diskussion) (Übersetzen)	super
tinymce-vertical-align-text-bottom (Diskussion) (Übersetzen)	text-bottom
tinymce-vertical-align-text-top (Diskussion) (Übersetzen)	text-top
tinymce-vertical-align-top (Diskussion) (Übersetzen)	oben
tinymce-wikicode-alert-image-not-found-on-wiki (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite $1 konnte in diesem Wiki nicht gefunden werden.
tinymce-wikicode-alert-image-request-invalid (Diskussion) (Übersetzen)	Request to find page $1 on this wiki is invalid
tinymce-wikicode-alert-image-request-unknown-error (Diskussion) (Übersetzen)	Error encountered trying to find page $1 on this wiki
tinymce-wikicode-alert-infinte-loop (Diskussion) (Übersetzen)	Sorry, an infinite loop occurred. The editor had to shut down. Please check your wiki page for errors.
tinymce-wikicode-alert-mw-parser-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Something went wrong parsing wiki text: $1 . The wikitext will be inserted into a non-editable box in the edit window for correction
tinymce-wikicode-non-rendering-single-linebreak (Diskussion) (Übersetzen)	Non-displayed single linebreak
tinymce-wikimagic (Diskussion) (Übersetzen)	Wikitext betrachten und bearbeiten
tinymce-wikimagic-title (Diskussion) (Übersetzen)	Wikitext betrachten und bearbeiten
tinymce-wikisourcecode (Diskussion) (Übersetzen)	View and edit wiki source code
tinymce-wikisourcecode-title (Diskussion) (Übersetzen)	Wiki Quellcode
tinymce-yes (Diskussion) (Übersetzen)	Ja
title-invalid (Diskussion) (Übersetzen)	Der angefragte Seitentitel ist ungültig
title-invalid-characters (Diskussion) (Übersetzen)	Der angeforderte Seitentitel enthält ungültige Zeichen: „$1“.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite